-
1 procurement of goods and services
Англо-русский экономический словарь > procurement of goods and services
-
2 federal purchases (of goods and services)
English-russian dctionary of diplomacy > federal purchases (of goods and services)
-
3 federal purchases (of goods and services)
English-russian dctionary of diplomacy > federal purchases (of goods and services)
-
4 public procurement
эк. государственные закупки (приобретение товаров правительством и контролируемыми им агентствами и государственными предприятиями для собственного потребления)Syn:See:government market, government buyer, Agreement on Government Procurement, Buy American Act, non-tariff barriers* * ** * *государственные закупки товаров и услуг; закупки товаров и услуг для государственного сектора. . Словарь экономических терминов . -
5 public procurement
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public procurement
-
6 state procurements
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state procurements
-
7 public procurement
1) Юридический термин: государственные закупки2) Деловая лексика: государственная закупка, бюджетные закупки -
8 government procurement
гос. упр. государственные закупки, государственный прокьюремент (процесс, целью которого является приобретение каких-л. товаров или заключение договора на оказание услуг для государственного органа или предприятия)Syn:See:Government Procurement Agreement, Government Procurement Card, Government Procurement Code, government procurement policies and practices, government work* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > government procurement
-
9 gross national product
сокр. GNP эк., стат. валовой национальный продукт (суммарная стоимость всех товаров и услуг, произведенных резидентами страны на ее территории и за ее пределами за период времени, обычно за год)See:gross national product per capita, net national product, gross domestic product, gross national income, aggregate expenditures curve, economic growth rate, crowding in effect, economic indicator, economic development, index of sustainable economic welfare, investment curve
* * *
abbrev.: GNP gross national product валовой национальный продукт (ВНП): суммарная стоимость всех товаров и услуг на национальном рынке, произведенных как внутри страны, так и за ее пределами за определенный период (обычно за год); включает правительственные и частные закупки товаров и услуг, внутренние и иностранные инвестиции, а также экспорт; ключевой индикатор экономической активности; от ВВП отличается на величину, равную сальдо расчетов с зарубежными странами; см. gross domestic product.* * *совокупная рыночная стоимость всего объема продукции и услуг во всех сферах национальной экономики независимо от территориального местоположения национальных предприятий (в своей стране или за рубежом) abbr GNPАнгло-русский экономический словарь > gross national product
-
10 GNP
* * *
abbrev.: GNP gross national product валовой национальный продукт (ВНП): суммарная стоимость всех товаров и услуг на национальном рынке, произведенных как внутри страны, так и за ее пределами за определенный период (обычно за год); включает правительственные и частные закупки товаров и услуг, внутренние и иностранные инвестиции, а также экспорт; ключевой индикатор экономической активности; от ВВП отличается на величину, равную сальдо расчетов с зарубежными странами; см. gross domestic product.* * ** * * -
11 government procurement
1) Реклама: государственные закупкиУниверсальный англо-русский словарь > government procurement
-
12 federal purchases (of goods and services)
Дипломатический термин: федеральные закупки (товаров и услуг)Универсальный англо-русский словарь > federal purchases (of goods and services)
-
13 notice of invitation to tender
ЕБРР: объявление о торгах, объявление торгов, предложение принять участие в торгах, уведомление с приглашением представлять заявки на торги, объявление о проведении конкурса (на закупки товаров и услуг), предложение принять участие в конкурсе, приглашение на торгиУниверсальный англо-русский словарь > notice of invitation to tender
-
14 notification of award
ЕБРР: уведомление о присуждении контракта, уведомление о присуждении контракта (procurement), уведомление победителя конкурса (на закупки товаров и услуг), уведомление победителя торгов -
15 tied loan
1) Экономика: связанная ссуда, ссуда иностранному заёмщику, обусловленная обязательством купить товары в стране кредитора, ссуда при условии закупки товаров или услуг в стране, предоставляющей заём, (antonym "untied loan") связанный кредит, (antonym "untied loan") связанный ссуда2) Бухгалтерия: "связанная" ссуда3) Деловая лексика: обусловленная ссуда иностранному заёмщику, связанный кредит4) ЕБРР: ограниченный условиями кредит -
16 federal purchases
Дипломатический термин: (of goods and services) федеральные закупки (товаров и услуг) -
17 notice of invitation to tender
. (на закупки товаров и услуг); объявление о торгах; объявление торгов; предложение принять участие в конкурсе; предложение принять участие в торгах; приглашение на торги; уведомление с приглашением представлять заявки на торги . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > notice of invitation to tender
-
18 notification of award
уведомление о присуждении контракта (procurement); уведомление победителя конкурса (на закупки товаров и услуг); уведомление победителя торгов. . Словарь экономических терминов . -
19 AID TRADE PROVISION
(ATP) (Положение о торговой помощи) Основной компонент британской программы помощи, предусматривающий сочетание помощи развивающимся странам с поддержкой британских компаний. Субсидируемые государством займы и кредиты предоставляются развивающимся странам при условии, что закупки товаров и услуг будут делаться ими у британских компаний.Финансы: англо-русский толковый словарь > AID TRADE PROVISION
-
20 tied loan
связанный кредит, предоставляемый при условии закупки товаров или услуг в стране, предоставляющей кредитEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tied loan
См. также в других словарях:
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT PURCHA SESГ.з. включают закупки военного снаряжения, наем военного персонала и др. гос. служащих; строительство дорог, мостов и др. объектов общественного значения, а также оплату услуг общественного значения, предоставляемых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — закупки товаров и услуг, осуществляемые центральными и местными органами власти. В них не входят трансфертные платежи, выделяемые на образование, пособия, дотации … Энциклопедический словарь экономики и права
государственные закупки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] государственные закупки Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных… … Справочник технического переводчика
Государственные закупки — (state procurements ) – закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на… … Экономико-математический словарь
Правительственные закупки — покупка правительством, а также региональными или местными властями товаров и услуг текущего производства. В системе национальных счетов все правительственные закупки рассматриваются как издержки. По английски: Government purchases Синонимы:… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — часть произведенных в стране или за рубежом товаров и услуг, закупаемых правительством, государственными органами за счет средств государственного бюджета. Такие закупки осуществляются государством для нужд собственного потребления (закупки… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — часть произведенных в стране или за рубежом товаров и услуг, закупаемых правительством, государственными органами за счет средств государственного бюджета. Такие закупки осуществляются государством для нужд собственного потребления (закупки… … Энциклопедический словарь экономики и права
государственные закупки — часть произведенных в стране или за рубежом товаров и услуг, закупаемых правительством, государственными органами за счет средств государственного бюджета. Такие закупки осуществляются государством для нужд собственного потребления (закупки… … Словарь экономических терминов
способ закупки — 3.34 способ закупки: Однозначно регламентированные Положением о порядке проведения регламентированных закупок товаров, работ, услуг, действующим в генерирующей, сетевой компании, процедуры, предписанные к безусловному выполнению закупающим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — покупка, закупка центральными органами власти и местными органами власти товаров и услуг. Сюда не входят трансфертные платежи, выделяемые на образование, пособия, дотации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ — – расходы федеральных и местных органов власти на приобретение товаров и услуг, производственных ресурсов … Экономика от А до Я: Тематический справочник
